Translation of "con istituti di" in English

Translations:

to institutes and

How to use "con istituti di" in sentences:

La tecnologia, sviluppata dal laboratorio Eurol R&D in collaborazione con istituti di ricerca, si contraddistingue per la combinazione sinergica di una nuova generazione di additivi con oli base sintetici e/o addensanti sintetici.
This technology, developed by Eurol’s R&D laboratory in joint collaboration with knowledge institutes, is a synergetic combination of the latest generation of additives combined with synthetic base oils and/or thickeners.
Informazione e consultazione del 10 dicembre 2012 – Scambio con istituti di ricerca svizzeri
Information and consultation of 10 December 2012 – discussion with Swiss research institutions
Inoltre, Humanitas University sta sviluppando una rete di collaborazioni con istituti di ricerca e di formazione estera.
Moreover, Humanitas University is developing a network of collaborations with foreign research and education institutions.
Partnership con istituti di educazione della prima infanzia per rafforzare le connessioni tra teoria e pratica attraverso l'esperienza sul campo.
Partnerships with early childhood education institutions to strengthen theory-practice connections through field experience.
Alla fine del 2017, si prevedeva che 43 500 imprese avrebbero beneficiato dei regimi FESR selezionati che promuovono la cooperazione con istituti di ricerca (69 % del target) e 7 000 azioni di cooperazione risultavano già completate.
By the end of 2017, 43 500 firms were forecast to benefit from selected ERDF schemes promoting cooperation with research institutes (69% of the target) with 7 000 co-operation actions already completed.
Stiamo collaborando con università e con istituti di ricerca in tutto il mondo, ma anche con i clienti più importanti dell'arena finanziaria e con i nostri partner in campo della tecnologia.
We work in collaboration with universities and research institutes all over the world as well as with key customers in the financial arena and our technology partners.
I servizi Concur si connettono con istituti di credito e fornitori, ovunque e ogni volta che i tuoi dipendenti spendono denaro, acquisendo i dati delle spese in qualsiasi luogo e momento vengano effettuate.
Concur services connect to travel suppliers, online travel agencies, credit card companies, vendors–every place and way that your employees spend money, capturing spend wherever and whenever it happens.
Nell’intento di collaborare con Istituti di ricerca e per l’istruzione, Rogos ha ottenuto l’accreditamento dall’Università degli Studi di Trieste per lo svolgimento di tirocini nella Riserva naturale dei laghi di Doberdò e Pietrarossa.
In an effort to cooperate with research and educational institutions, Rogos was granted accreditation by the University of Trieste to conduct training on the nature reserve.
Sviluppiamo le tecnologie dei sensori in collaborazione con istituti di ricerca e in base alle necessità dei nostri clienti.
We develop our sensor technologies in collaboration with research institutes and based on our customer’s demands.
Inoltre, SSAB collabora con Istituti di Ricerca e Sviluppo selezionati, come ad esempio Swerea.
In addition, SSAB cooperates with selected research and development institutions, such as Swerea.
Manteniamo accordi di cooperazione accademica con istituti di istruzione superiore in più di quindici paesi.
We maintain academic cooperation agreements with institutions of higher education in more than fifteen countries.
Numero di imprese che cooperano con istituti di ricerca
enterprises Number of enterprises cooperating with research institutions
Una collaborazione intensiva con istituti di sperimentazione esterni completa l’ampia attività di ricerca.
Intensive cooperation with external research institutes rounds off the comprehensive research activities.
Aruba Networks collabora con Istituti di formazione di prim'ordine per offrirti gli stessi corsi offerti da Aruba con istruttori certificati che assicurano i medesimi standard elevati garantiti dagli istruttori interni Aruba.
Aruba Networks has partnered with world-class training institutions to offer you the same courses as Aruba with certified instructors who are held to the same high standards as internal Aruba instructors.
Tali attività possono essere svolte anche in collaborazione con istituti di istruzione secondaria superiore, sulla base di apposite convenzioni.
These activities may also be carried out in collaboration with institutions of higher secondary education, on the basis of appropriate agreements.
Attraverso la collaborazione con istituti di ricerca e partner industriali a livello nazionale e internazionale, questo campo di attività offre un elevato potenziale di innovazione.
Through cooperation with research institutes and industry partners at a national and international level, this activity field offers a high potential for innovation.
Beck+Heun ha un proprio reparto di progettazione e sviluppo con specialisti in fisica delle costruzioni, ingegneri e tecnici, che collaborano strettamente con istituti di ricerca e di prova.
Beck+Heun has its own development department staffed by building physics specialists, engineers and technicians, who collaborate closely with research and testing organisations.
La strategia di riforma della Commissione è stata definita mediante analisi, studi e consultazioni con istituti di istruzione superiore, insegnanti, ricercatori, studenti, imprese, sindacati, governi e organismi internazionali.
The Commission's reform strategy has been shaped by analyses, studies and consultations with higher education institutions, teachers, researchers, students, businesses, trade unions, governments and international bodies.
Per questo comunica attivamente con istituti di ricerca pubblici e privati, con l’industria ittica e con i consumatori, e fornisce al pubblico informazioni precise e aggiornate sui prodotti ittici norvegesi.
They do this by actively communicating with public and private research institutions, the seafood industry and consumers, providing the public with relevant and accurate seafood information.
Per poter garantire anche l'alta qualità richiesta dei nostri prodotti, che devono soddisfare determinati standard nazionali e internazionali, sono stati stipulati dei contratti di monitoraggio con istituti di prova e certificazione nazionali e esteri.
Also, in order to guarantee the required high quality of our products, which have to meet national and international standards, we have made monitoring agreements with test institutes within Germany and abroad.
Il centro di sviluppo WITT lavora a stretto contatto con istituti di ricerca e con i loro clienti.
The WITT development center works closely with research institutes and customers.
Questo si riflette soprattutto nei sei ambiti di ricerca distintivi in cui sempre più facoltà collaborano con istituti di ricerca extrauniversitari internazionali.
This is reflected particularly in the six top-level research areas in which several faculties together co-operate with non-University research institutions.
Collaborazione con istituti di formazione e università
Cooperation with educational institutes, colleges, and universities
Il contatto con istituti di ricerca e formazione è molto importante per noi, poiché siamo convinti che questo scambio sia vantaggioso per entrambi.
Keeping in touch with research and educational institutions is important to us, because we are convinced that both sides benefit from exchanging ideas.
Gli anodi diversi, utilizzati in questi processi e sistemi, molto spesso sono progettati e sviluppati insieme ai nostri clienti o con istituti di ricerca specializzati.
The different anodes, used in these processes and systems, are very often designed and developed together with our customers or with specialised research institutes.
Ci riserviamo il diritto di effettuare indagini sul votro conto, inclusi i controlli di credito, con istituti di credito e finanziari, in conformità con le informazioni a noi fornite.
We reserve the right to make inquires on you, including credit checks, with third party credit and financial institutions, in accordance with the information you have provided us with.
Valutazioni d’impatto TOMS ha investito milioni di dollari in collaborazioni con istituti di ricerca per condurre studi che misurassero l’impatto che i nostri prodotti One for One stanno avendo sul territorio.
TOMS has invested millions of dollars in partnering with academic and research institutions to conduct studies that gauge the impact our One for One products are having on the ground.
Tali progetti di R&D sono per lo più condotti in collaborazione con istituti di ricerca esterni in tutto il mondo, con partner tecnici e cantine.
These R&D projects are mainly performed in collaboration with external research institutes worldwide, technical partners and wineries.
L’industria alimentare produce costantemente ricerche innovative, interne o in collaborazione con istituti di ricerca e università, per migliorare le tecniche di lavorazione degli alimenti e per migliorare la conoscenza delle preferenze dei consumatori.
The food industry is constantly performing innovative research, in-house or in-collaboration with research institutes and universities, to improve food processing techniques and to better understanding consumer preferences.
Dopo che si è registrato per uno studio o un progetto specifico, i Suoi dati personali verranno condivisi con istituti di ricerca, che potrebbero eventualmente contattarla per partecipare a studi clinici.
After you have enrolled in a specific study or project, your personal data will be shared with research institutions, who may or may not contact you to participate in trials or studies.
Esperti CHIRON con qualifiche in differenti settori si occupano, in collaborazione con istituti di ricerca, associazioni e università, di progetti per le tecnologie del domani.
In cooperation with research institutes, associations and universities, CHIRON specialists in diverse fields are working today to develop the technologies of tomorrow.
Il BAK collabora sia con istituti di ricerca svizzeri (WWZ dell'Università di Basilea, ETH Zurigo, ETH Lausanne), sia con partner internazionali (Consiglio d'Europa, Oxford Economics, ZEW Mannheim).
BAK cooperates with Swiss research institutes (WWZ of the University of Basel, ETH Zurich, ETH Lausanne) as well as with international partners (Council of Europe, Oxford Economics, ZEW Mannheim).
Il certificato ISO/IEC 20000-1 mira ad aumentare la fiducia nel contatto con clienti, partner e organizzazioni pubbliche, ma anche con istituti di credito e azionisti (stakeholder).
Outcome The ISO/IEC 20000-1 certificate is conducive to boosting trust in relations with customers, partners, public organisations, lenders and stakeholders.
Qui noi stessi siamo orgogliosi di lavorare con istituti di credito che siano equi e onesti nei loro pratiche di prestito.
Here we are pride ourselves on working with lenders that are fair and honest in their lending practices.
Per il contatto con istituti di credito internazionali si dovrebbe avere un senso per i costumi locali.
For the contact with international lenders one should have a sense for the local customs.
Partecipiamo a collaborazioni internazionali con istituti di ricerca. Qualità
We participate in international collaborations with leading research institutes. Quality
CARDET ha collaborato con istituti di istruzione, ministeri e aziende in Asia, Europa e Stati Uniti.
CARDET has collaborated with education institutions, Ministries, and corporations in Asia, Europe, and the USA.
Collaboriamo anche con istituti di ricerca e università, lavoriamo a stretto contatto con nostri clienti e fornitori per comprendere le loro esigenze e ascoltiamo i clienti.
We also partner with research institutes and universities, work closely with our clients and suppliers to understand their needs, and listen to consumers.
Il nostro laboratorio di prova interno e la collaborazione con istituti di ricerca autonomi, inclusa la relativa certificazione GS, ci aiutano a portare avanti questi nostri obiettivi.
Our own in-house test lab and our collaboration with impartial testing institutes, including the resulting GS certifications, help us to achieve our aims.
Croma intrattiene inoltre numerose relazioni con istituti di ricerca nazionali e internazionali.
In addition, Croma maintains numerous cooperations with national and international research institutes.
Per aiutarti, ti connetteremo con istituti di credito e prodotti finanziari che offrono una gamma di termini e tariffe per soddisfare le esigenze del tuo progetto.
To help you, we connect you with lenders and financing products offering a range of terms and rates to fit your project needs.
Pertanto, incoraggiamo gli studenti a imparare a imparare e imparare facendo, ottenendo in tal modo una migliore formazione e qualificazione profissional.Parcerias con istituti di ricerca e laboratori.
Therefore, we encourage the student to learn to learn and learn by doing, getting thus better training and qualification profissional.Parcerias with research institutes and laboratories.
Collaboriamo con istituti di ricerca accademici in tutta Europa e oltre, tra cui Spagna, Cina, Brasile, Norvegia e Tailandia.
We collaborate with academic research institutions throughout Europe and beyond, including Spain, China, Brazil, Norway and Thailand.
"È per questo che la collaborazione internazionale con istituti di ricerca e aziende europee è cruciale per le nostre aziende".
“That’s why international cooperation with research institutes and EU companies is crucial for our companies.” Tags
Aveva una politica di istituire scuole in tutto il regno, insieme con istituti di istruzione superiore.
He had the policy to set up schools throughout the kingdom, together with institutions of higher learning.
Ci scambiamo idee con istituti di ricerca e con università e creiamo uno spazio per implementare nuove idee e per risolvere questioni specifiche. Particolarmente proficua è la collaborazione con diverse università, anche internazionali.
It is where we exchange views with research institutions and universities, and it provides an environment that allows us to realise new ideas and solve specific problems.
COLTENE collabora strettamente con università e con istituti di ricerca pubblici e privati nel campo della ricerca odontoiatrica e della scienza dei materiali.
COLTENE works closely with universities in addition to private and public dental research institutes in the areas of scientific research or materials science.
"Dovrebbe mettersi in contatto con istituti di ricerca e università e poi partecipare con loro alle attività del Bio-Based Industries Joint Undertaking.
“You should connect yourself to research institutes and universities where the research ideas are lying and then together with them go into the activities of the Bio-Based Industries Joint Undertaking.
3.7838280200958s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?